«Жалко было смотреть и на изуродованных „Разбойников“; но искажение „Дон Карлоса“ несравненно прискорбнее для всех почитателей знаменитого германского драматурга. Это правда, что пиеса в оригинале не удобна для представления по своей огромности, но, кажется, есть „Дон Карлос“, уменьшенный самим автором и написанный прозою для игры на театре…»