Карин Бойс

Особый ген

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Тридцатилетняя Дорис, внештатный корреспондент крупной столичной газеты, собирает материалы о новом лауреате Нобелевской премии по физиологии и медицине. Исландско-шведский ученый Пол Карассон открыл ген, который одновременно обуславливает склонность к творчеству и шизофрении.

Тема вызывает у Дорис не только профессиональный, но и личный интерес, поскольку этим недугом страдает ее брат, некогда одаренный математик и чемпион Швеции по игре в Го. Журналистка случайно знакомится с тридцатипятилетним сыном лауреата — Эрном, тоже ученым, и между ними возникает симпатия.

***
Карин Бойс (р. 1959) — научный обозреватель крупнейшей шведской газеты Dagens nyheter, автор изданной на многих языках научно-популярной книги о генетике (в русском переводе «Моя доисторическая семья. Генетический детектив». «Individuum», 2020).

Детектив «Особый ген» — ее первый опыт в жанре романа. Как признается автор, «эта книга по большей части основана на моем собственном опыте. Много лет назад я пришла в журналистику в качестве внештатного корреспондента газеты Aftonbladet и почти два десятилетия проработала редактором научного отдела Dagens nyheter».
Эта книга сейчас недоступна
244 бумажные страницы
Переводчик
Ася Лавруша
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Olga Pavlovaделится впечатлением2 года назад

    Простенькая история, где суперзлодея в очередной раз сгубила любовь к подробным описаниям своих дьявольских планов в самый ответственный момент.

    У меня с аналитическим мышлением всё очень не очень, и обычно концовка детектива оказывается для меня полной неожиданностью, даже если остальные раскусили преступника ещё во второй главе… Но тут даже я быстро сообразила, кто виноват, а кто невиновен; и это многое говорит о предсказуемости и очевидности сюжета.

    Чувствуется, что это первый опыт Карин Бойс в художественной литературе. Она с журналисткой точностью описывает подробности, которые в романе неуместны – внешний вид героев от высоты каблука до густоты кудрей; наименования всех улиц, мостов и площадей по маршруту – и передаёт диалоги так, словно пишет репортаж для вечернего выпуска газеты, а не детектив. У авторки явно есть потенциал, но пока над стилем нужно работать, а сюжет докручивать и усложнять.

    Также есть пара вопросов к русскому изданию романа: во время чтения остро не хватало сносок и пояснений. К примеру, для отечественного читателя может быть непонятна структура и принципы скандинавского издательского дела (зачем газете художники? почему нельзя просто послать фотографа или скачать фото из интернета, дав отсылку к автору?) или специфика организации Mensa, отсутствующей в России. Могли бы позаботиться о читателе :(

  • Tat'yna Latupovaделится впечатлением2 года назад
    🌴Beach Bag Book

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз