Охотник за судьями

«Когда пришли белые люди, у них была Библия, а у нас земля. Теперь у нас есть Библия, а земля — у белых людей»

— Нет выбора — нет проблем.

— Я никогда не видел евреев, — сказал он. — Какие они из себя?

— Как Иисус.

Он натянул сапоги, слетел по лестнице, выскочил из дверей и попал в толпу моряков, купцов, мясников, рыботорговцев, работорговцев, свечников, канатных дел мастеров, тележников, шлюх, лудильщиков, солдат, сапожников, часовщиков, торговцев птицей, трапперов, скупщиков меха, каменщиков, пивоваров, плотников, цветочниц, ювелиров, пекарей, — казалось, все человечество собралось тут в этот жаркий августовский полдень и обильно потело.

Балти вздохнул:

— Даже не знаю, что сказать. Мне никто еще не предлагал перерезать горло. В порядке услуги.

— Настоящие друзья познаются в беде, — подмигнул Ханкс.

Балти понял, что эта супружеская опера-буфф — по большей части представление для гостей.

Если мы преуспеем, то вы вернетесь в Англию, стяжав столько лавров, что будете похожи на гребаный французский сад.

— Прижимайтесь к скале, — прошипел Ханкс.

— Если я прижмусь хоть чуточку плотней, мне придется на ней жениться.

— Я все еще не понимаю, что умного в том, чтобы взять и войти в западню.

— Мудрость — когда при этом знаешь, что идешь в западню.

Когда хорошенько поуязвляешь пуритан, от этого ужасно хочется пить.