Когда мы говорим о любом из порождающих уровней, язык становится очень неуклюжим, потому что мы говорим о чувственных контекстах, а не о «предметах». Поэтому мы начинаем звучать так, будто мы — из Калифорнии, хотя мы оттуда и есть. Но дело в том, что каждый, кто обращается к уровню порождающего поля, начинает звучать так, будто он из Калифорнии! (Смех.) В этой программе мы часто пользуемся метафорическим языком, чтобы описать нечто, лежащее вне ограничений буквального языка.
РД: И как мы уже говорили в начале программы — связанный с полем язык будет скорее поэтическим. Метафора — более глубокий, базисный язык по сравнению с буквальным.