Har du taget mit eksemplar af Og årene går: en kvindes liv?”
Jeg havde læst bogen på vores bryllupsrejse til Tahiti seks år forinden, selvom det ikke var mindet om turen, jeg ønskede at genoplive mellem dens slidte sider. Jeg aner stadig ikke, hvordan en Pulitzer-vindende roman fra 1931 af afdøde Margaret Ayer Barnes var endt i en støvet stak bøger til fri afbenyttelse i feriestedets lobby, men da jeg samlede den op og knækkede dens spinkle ryg, mærkede jeg en dyb genkendelse, som jeg havde svært ved at forklare. Bogen fortalte en bevægende historie om kærlighed, sorg og accept, om hemmelige lidenskaber og betydningen af ens inderste tanker, og den ændrede for altid den måde, jeg opfattede mit eget forfatterskab på. Måske var den endda årsagen til, at jeg holdt op med at skrive. Joel havde aldrig læst bogen, og det var jeg glad for. Den var simpelthen for intim til at dele med nogen. At læse den var som at læse min egen uskrevne dagbog.