Profesora Haná

Mientras caminaba a su lado, él le dijo:

–No, no me dejes vivir en paz. No puedo.

Mucho.

Sabiendo que no podría dejarlo nunca, que él era su destino y sus días venideros, prometió en voz baja:

–Te lo he advertido, Jáled. Mientras yo esté viva no conseguirás jamás el título de doctor.

–No importa siempre que estés orgullosa de mí –respondió enseguida.

–Destruiré tu futuro. Ya verás

¿Por qué no me dejas? Jáled, ve y cásate con una de tu mismo país, de ese Egipto que tan bien conoces.

Porque te empeñabas en destruir un sistema que lleva funcionando miles de años, desde la época de Ramsés. Un sistema en el que todos estamos educados. Querías cambiarlo en un año. ¿Me entiendes ahora? Querías que floreciera la justicia y la igualdad, y eso es imposible. Intenté explicarte una y otra vez que, en lugar de cambiar el sistema, era preferible que echaras una mano a quien necesitaba tu ayuda. Somos un país al que le encanta la corrupción, presumir, los chanchullos, beneficiar a familiares y a amigos, y tú no lo quieres entender. Y al final te has hecho daño a ti misma y a los desgraciados que te rodean.

No me vas a controlar, Jáled. Créeme, no podrás. ¿No te has preguntado alguna vez por qué no me he casado en todos estos años? No me interrogues, no intentes gobernarme como si fueras mi padre. Eres mucho más joven que yo. Divórciate de mí de manera amistosa.

¿Hacia dónde caminas, Egipto? ¿Hacia dónde huirás esta vez de mí? ¿Te encontraré de nuevo? ¿Tú eres el país de quién? ¿De Jáled o de la profesora Haná?

¿De Rami o de la hachcha Layla?

Cobarde. Me has atacado por la espalda –gritó mientras lo seguía–. Me querías dejar, ¿no es así? Sabías que yo te iba a dejar. O pensabas que iba a permanecer a tu lado porque lo he perdido todo. Creías que yo sería la criada que cada día te miraría embobada y sumisa como hacen tu madre y tu hermana y todas las mujeres de tu entorno.

Esta mujer es un ser realmente extraño. Respetaba todas las leyes y era leal a la universidad. ¿Y luego qué? Va y se casa en secreto con un alumno suyo, al que le supervisa y dirige la tesis. ¿Dónde está su conciencia académica?

Y, sin embargo, su lucha interior no había desparecido: la quería a ella y, a la vez, quería despojarla de su trono.

Le gusta cuidar de los demás. Para mayor desgracia está enamorado de ella. Y cuando un hombre está enamorado como lo está ahora tu hermano… está acabado.