Учебное пособие по переводу с английского языка на русский

Сообщить о появлении

Учебное пособие по переводу с английского языка на русский (III курс) содержит основные положения теории перевода, служит развитию умений и навыков перевода и реферирования общественно-политических текстов в объеме программы Госкурсов «ИН-ЯЗ». В пособие включены тренировочные задания и ключи.

Эта книга сейчас недоступна

103 бумажные страницы

Цитаты

Maria Novikovaцитирует8 лет назад
There were a number of letters he had to write out for Mazzioli to copy up for Holmes to sign. (J. Jones)
Ему еще надо было написать несколько писем, с которых должен был снять копии Мацциоли, чтобы затем передать их на подпись Холмсу.
- Нравится
- Комментировать
- Поделиться
  Facebook
  Twitter
  Скопировать ссылку
- Пожаловаться
Maria Novikovaцитирует8 лет назад
В отличие от инфинитива, выражающего факт, герундий обычно обозначает действие (или состояние) в процессе его протекания
- Нравится
- Комментировать
- Поделиться
  Facebook
  Twitter
  Скопировать ссылку
- Пожаловаться
Alla Kharinaцитирует11 лет назад
Нежелание пользоваться развернутым описательным переводом приводит к тенденции беспереводного заимствования. Чтобы не расширять русский текст, переводчики все чаще берут на вооружение иностранные слова, такие, например, как геноцид, флибустьер
- Нравится
- Комментировать
- Поделиться
  Facebook
  Twitter
  Скопировать ссылку
- Пожаловаться

На полках

Мария Григорьева
Английский
- 19
- 31
Отписаться
Salmon_berry
английский
- 39
- 23
Отписаться
Тата ДОНЕЦ
БИЗНЕС
- 93
- 10
Отписаться
Анна
Английский язык
- 23
- 4
Отписаться
Олег Ващуков
Английский
- 22
- 3
Отписаться

Учебное пособие по переводу с английского языка на русский

Похожие книгиВсе

Цитаты

На полках