Подлинная мировая слава пришла к Стендалю лишь после его смерти, но затем она росла год от года. В наши дни вряд ли кому придет в голову говорить об архаичности, о «несовременности» автора «Красного и черного», о чем нередко толкуют применительно к многим его современникам. При жизни Стендаля читали мало, но его поняли и оценили такие гениальные мастера слова, как Гете, Байрон, Бальзак и Пушкин. О Стендале сложено немало легенд, о нем бродит большое число вздорных суждений и предвзятых оценок. Книга Анатолия Виноградова «Стендаль и его время» — это итог более чем двадцатипятилетних изысканий, раздумий автора над биографией и над произведениями великого французского романиста.