es
Books
Annie Ernaux

Mira las luces, amor mío

Durante un año, Annie Ernaux llevó un diario de sus visitas al hipermercado Alcampo del centro comercial de Les Trois-Fontaines, en la región parisina. En él, anotó sus observaciones, esforzándose por dirigir una mirada nueva, por captar lo imperceptible. «Ver para escribir, es ver de otra manera», afirma. A ratos divertida, o enternecida, a ratos indignada, Annie va descifrando las estrategias comerciales, se rebela contra los estereotipos que descubre en cada sección, y describe el ballet ininterrumpido de empleados y clientes. El hipermercado, lejos de reducirse al lugar donde se hacen las compras, adopta aquí un rostro distinto: se convierte en un gran espacio de citas, en un auténtico espectáculo humano. Una captura impresionista del mundo de la gran distribución donde lo cotidiano se eleva a rango de sujeto literario.
68 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2022
Год выхода издания
2022
Издательство
Cabaret Voltaire
Переводчик
Lydia Vázquez Jiménez
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Mauricio Coronelделится впечатлением2 года назад

    A la manera del ensueño, Ernaux consigna un año de reflexiones mientra hacía sus compras en un hipermercado. Literatura de lo cotidiano, de lo personalísimo, con tintes de provocación. Mira las luces, amor mío es un título que, en mi opinión no concuerda con las memorias. No está mal simplemente va en una distinta dirección.

  • Ivana Melgozaделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

    Hay días en que ir al súper es mi lugar feliz y otros en los que siento que todos son mis enemigos y están esperando que me tropiece o tire algo. Ernaux me hizo recordar todos esos recorridos, las personas que me han acompañado, la sensación de estar de paso, tomarse el tiempo, ir a pensar cosas, que cambien los pasillos de lugar y tardarse un poco más para encontrar dónde quedó la panadería junto con otros acontecimientos sutiles. Ernaux escribe con generosidad y atención un diario íntimo de lo cotidiano <3

  • Cecilia del Toroделится впечатлениемв прошлом году

    No me encantó. Algunos planteamientos son muy buenos, me gustó la innovadora idea de ensayar en un supermercado, usar las situaciones cotidianas para hacernos pensar y etc. Pero siento que le faltó precisar y darle dirección al ensayo.

Цитаты

  • Cristian Lagunasцитирует2 года назад
    miércoles, 28 de noviembre
    Un incendio ha destruido una fábrica textil en Bangladesh, 112 personas han muerto, la mayoría mujeres, que trabajaban por un sueldo de 29,50 euros al mes. El edificio era de nueve pisos, no debería haber tenido más de tres. Los obreros se han visto atrapados en el interior, sin poder salir.
    La fábrica, Tazreen, fabricaba polos, camisetas, etc. para Alcampo, Carrefour, Pimkie, Go Sport, Cora, C&A, H&M.
    Evidentemente, aparte de unas lágrimas de cocodrilo, no hay que contar con nosotros, que nos aprovechamos alegremente de esa mano de obra esclava, para cambiar las cosas. La rebelión vendrá de los explotados, del otro lado del mundo. Hasta los parados franceses víctimas de las deslocalizaciones están encantados de poder comprarse una camiseta a 7 euros.
  • Cristian Lagunasцитирует2 года назад
    Dilema. ¿Voy a escribir o no «una mujer negra», «una africana» [no está claro que lo sea] o solo «una mujer»? Estoy ante una elección que, singularmente hoy, compromete la lectura que se haga de este diario. Escribir «una mujer» es borrar una característica física que no puedo no haber visto de inmediato. Dicho de otro modo, supone «blanquear» implícitamente a esa mujer puesto que el lector blanco se imaginará, por costumbre, a una mujer blanca. Es negarle una parte de su ser, y no la menos importante, su piel. Negarle textualmente la visibilidad
  • Cristian Lagunasцитирует2 года назад
    Hasta ahora, siempre me he negado a hacerme la tarjeta de fidelización de Alcampo. A la ya ritual pregunta hecha en la caja «¿Tiene la tarjeta de fidelización?», yo contestaba con el mismo ritual «¡No soy fiel a nadie!», lo cual es una exageración

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз