Bu kitap 1000'i aşkın Türkçe sözcüğün inanılmaz tarihini, esprili ve kolay okunur bir dille anlatıyor; her gün kullandığımız sözcüklerin arasındaki umulmadık köken ilişkilerini gözler önüne seriyor. Elif’in Öküzü, geniş bir tarih kültürüne ve titiz bir araştırmaya dayanan, okuması keyifli, eğlenceli bir kitap.
'Asansör — İskele', 'Ekonomi — Villa' veya 'Kürdan — Sigorta' gibi sözcük çiftlerinin ortak öykülerini, akıcı bir anlatımla anlatan güleryüzlü bir çalışma.