es
Books
Najwan Darwish

Exhausto en la cruz

El palestino Nawjan Darwish firma un poemario de profunda sensibilidad poética, poder, ingenio y autocuestionamiento existencial

La poesía de Nawjan Darwish es ajena a todo patetismo y autocompasión, y está, por el contrario, provista de ironía, humor y una conmovedora familiaridad con todo lo que nombra. El poeta explora una eternidad permanentemente despedazada, como si hubiese un dios subyacente, no nombrado, que se complaciera en hilvanarnos sufrimientos y desgracias.

Raúl Zurita firma el prólogo de este poemario compuesto por siete partes, todas ella atravesadas por personajes exhaustos en infinidad de cruces. Expulsados de su tierra ancestral, permanentemente sitiados y perseguidos, hacen ver al lector que, en esta tierra de víctimas y victimarios, de desplazados y desaparecidos, todos los demás somos sobrevivientes.
239 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2023
Год выхода издания
2023
Издательство
Vaso Roto Ediciones
Переводчик
Frances Siman
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Ana Saenzделится впечатлением25 дней назад
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🐼Fluffy
    💧Soppy

Цитаты

  • Ana Saenzцитирует25 дней назад
    Desesperación, te conozco,

    y puedo escuchar tus pasos

    y el susurro de tu vestido

    mientras bajas las escaleras.

    Y casi –casi– te digo buenos días

    o buenas tardes

    a ti, mi vieja vecina.

    Te conozco

    –te conozco–,

    aunque lleves puesta

    ahora la ropa de una mujer extranjera.

    ¿Quién más,

    quien más que yo

    te conocería?
  • Ana Saenzцитирует25 дней назад
    ¡Buenos días, cuervo!

    Te limpias el sediento pico

    en una rama de quino

    mientras busco con quien compartir el pan.

    Un día,

    hombre y pájaro comerán de un solo plato,

    hablaremos un solo idioma.

    ¡Buenos días, cuervo!
  • Ana Saenzцитирует25 дней назад
    Invasores vienen y me cortan las extremidades,

    a veces con hachas y cuchillos de cocina,

    a veces con leyes y alambres de púas.

    Las cortan y me despojan de mi memoria

    como una fruta es despojada de su carne.

    Pero un solo diluvio,

    una sola canción,

    y todo su trabajo es en vano.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз