bookmate game
Хезер Моррис

Дорога из Освенцима

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Силке было всего шестнадцать лет, когда она попала в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау в 1942 году. Красота девушки привлекает внимание старших офицеров лагеря, и Силку насильно отделяют от других женщин-заключенных. Она быстро узнает, что власть, даже нежелательная, равняется выживанию. Война окончена. Лагерь освобожден. Однако Силку обвиняют в шпионаже и в том, что она спала с врагом, и отправляют в Воркутинский лагерь. И здесь Силка ежедневно сталкивается со смертью, террором и насилием. Но ей везет: добрый врач берет девушку под свое крыло и начинает учить ее на медсестру. В стремлении выжить девушка обнаруживает в себе силу воли, о которой и не подозревала. Она начинает неуверенно завязывать дружеские отношения в этой суровой, новой реальности и с удивлением понимает, что, несмотря на все, что с ней произошло, в ее сердце есть место для любви. Впервые на русском языке!
Эта книга сейчас недоступна
322 бумажные страницы
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2020
Год выхода издания
2020
Переводчик
Ирина Иванченко
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Алёна Абрашоваделится впечатлением4 года назад
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Вторая книга автора «Татуировщик из Освенцима». Рассказывает о жизни Силки Кляйн после освобождения из Освенцима.

    По сути, книга тоже основана на реальных событиях, но в отличие от первой книги, где было множество реальных фактов и присутствовал художественный вымысел, тут на первый план выходит именно художественный вымысел, а фактов очень мало. Это связано с тем, что когда Хезер писала «Татуировщика», она непосредственно общалась с Лале (главным героем книги). С Силкой же пообщаться ей не удалось.

    В целом, книга, как и первая, написана и переведена просто прекрасно. Отвлекаясь на мгновение, создаётся впечатление, что я не досмотрела фильм и его срочно надо досмотреть.

    В 16 лет Силка попала в Освенцим. Пробыв там три года, она была осуждена русскими и отправлена в ГУЛаг в Воркуту. Сменила одну тюрьму на другую.
    Воркутинский лагерь был местом добычи угля для страны. Рабочих заставляли работать в шахтах в ужасно тяжелых условиях. Не говоря уже о том, какие суровые зимы там были.
    Силка делает всё возможное, чтобы выжить. Выжить самой и выжить её соседкам по бараку — её единственным подругам.

    Отдельное спасибо переводчику Ирине Иванченко за перевод этой книги.

  • Elizaveta Zykovaделится впечатлением5 месяцев назад
    👍Worth reading

    Очень трогательная книга. Вообще побольше бы таких историй, очень прокачивает эмпатию.

  • Нинаделится впечатлением3 года назад

    Книга прочитана мной на одном дыхание.

Цитаты

  • Aygerim Ölmezцитирует8 месяцев назад
    Никогда не забывайте об отваге, любви, надежде, подаренных нам теми, кто выжил, и теми, кому не довелось выжить
  • Елена Баталовацитирует2 года назад
    Силка осторожно разбинтовывает левую руку Якуба, таратор
  • otisцитирует2 года назад
    о, Александр! Ты в порядке? – повторяет она сдавленным от слез голосом.

    Вставая, он морщится. Поток людей у них за спиной редеет. Она продолжает поддерживать его.

    Паровоз опять свистит. Она смотрит на дверь вагона. В толпе открылся просвет.

    – Пошли! – говорит она.

    Взявшись за руки, они вместе влезают на ступени. Нога Александра отрывается от платформы как раз в тот момент, когда поезд трогается.

    В вагоне Александр обнимает Силку.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз