El rey marcado

Es imposible.

—Es improbable —replicó Nikolai en voz baja.

—Genya —dijo Zoya con calma—. Una vez me emborraché y te insistí para que me volvieras rubia.

—¡Qué intriga! —exclamó Nikolai—. ¿Y qué pasó?

—¿Qué le habéis hecho? —exclamó el joven pescador, con las mejillas húmedas y el rostro casi morado de rabia.

—Es una Grisha, prisionera del…

—Es mi hermana —rugió.

Para su sorpresa, Zoya le cogió de la mano.

—Vuelve —le dijo—. Promete que volverás con nosotros.

—¿Qué puede ser más romántico que unas gafas protectoras?

—Yuri Vedenen, si vuelves a incomodar a mi esposa, te mataré aquí mismo.

—Matthias —susurró. Carraspeó y probó de nuevo—: Matthias —dijo en voz más alta. Quería que él la oyera; necesitaba creer que podía oírla—. Oh, por los Santos, no quiero dejarte aquí. No quiero abandonarte jamás. —Pero esa no era la elegía heroica que él se merecía. Podía hacerlo. Por él. Nina tomó aire temblorosamente—. Matthias Helvar fue un soldado y un héroe. Me salvó cuando me estaba ahogando. Nos mantuvo con vida a ambos en el hielo. Soportó un año en la peor cárcel del mundo por un delito que no había cometido. Me perdonó por traicionarle. Luchó a mi lado, y cuando pudo haberme abandonado, prefirió darle la espalda a la única patria que había conocido. Por eso, lo llamaron traidor. Pero no lo era. Creía que su patria podía ser algo más de lo que era. Vivió con honor, y con honor murió. —Se le quebró la voz y se obligó a apartar las lágrimas. Quería afrontar ese momento con dignidad. Era lo mínimo que podía hacer por él—. No siempre fue un buen hombre, pero tenía buen corazón. Un corazón grande y fuerte que debería haber seguido latiendo muchos años más.

—Sé que nunca te gustaron los dulces. —Le temblaba la voz mientras dejaba caer un puñado de tofes, que golpearon la tumba con un repiqueteo sordo—. Pero así estaré contigo y podrás guardármelos hasta que nos volvamos a ver. Sé que no te los comerás.

«Me han hecho para protegerte. Incluso en la muerte, encontraré la forma.»

—¿No? —preguntó David, palpándose el bolsillo distraídamente—. Tengo por aquí la lista de tus cualidades que me diste.