Such names as Higgins, Wiggins, and Spriggins were deadly affronts to my ear; while Langdon, Wallace, Blake, and the like, were passwords to my confidence and esteem.
كانت أسماء مثل هيغينز ، ويغينز ، وسبريجينز إهانة قاتلة لأذني ؛ بينما لانغدون ، والاس ، وبليك ، وما شابه ذلك ، كانت كلمات مرور لثقتي وتقديري.
hadir abdelnabyцитирует9 месяцев назад
n short, I was a real human boy, such as you may meet anywhere in New England,
باختصار, كنت فتى بشري حقيقي, مثل قد تلتقي في أي مكان في نيو إنجلاند,