sr
Books
Ana Svirščinjska

Ja sam žena

Ana Svirščinjska stvorila je sopstvenu poetsku formu, i bavila se, pre svega, ženskim doživljajem sveta i ulogom
i mestom žene u svetu koji se neprepoznatljivo menja.
Česlav Miloš, veliki poštovalac Ane Svirščinjske i prevodilac njenih pesama na engleski, okarakterisao je njihovu glavnu temu kao: „Telo. Telo u ljubavi i ekstazi, u bolu, agoniji, telo se boji usamljenosti, porođaja, odmaranja, prolaznosti”.

U osvrtu na američko izdanje zbirke Srećna kao pseći rep Eva Hofman je za Njujork tajms komentarisala umeće Ane Svirščinjske da prikaže žensku seksualnost: „Brzi, odlučni potezi u kojima ona registruje trenutke susreta, spajanja ili rastanka gotovo su apstraktni zbog nedostatka površnih detalja, ali pružaju izvanredan uvid u buran, štaviše grozničav unutrašnji život.”

Ana Svirščinjska oslanjala se na sopstveno iskustvo i hrabrost da ga uobliči u poetski sveden, brutalno direktan iskaz, zbog čega zauvek ostaje zabeležena u savremenoj poljskoj i evropskoj poeziji kao snažan individualni glas.
37 бумажных страниц
Дата публикации оригинала
2019
Год выхода издания
2019
Издательство
Štrik
Переводчик
Mila Gavrilović
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • nec🦪делится впечатлением16 дней назад
    🚀Unputdownable

  • azra22turudicделится впечатлением3 месяца назад
    👍Worth reading

  • Vildana Delićделится впечатлением5 месяцев назад
    🎯Worthwhile

Цитаты

  • Stefan Konceptцитируетв прошлом году
    Pravi i najvažniji pesnikov teren za ispitivanje jeste njegova unutrašnjost. Iako je to izuzetno teško, pesnik treba da zaviri u sebe i vidi više od tri milijarde ljudi u bezbrojnim galaksijama.
  • Stefan Konceptцитируетв прошлом году
    Današnji stvaraoci preziru život kao nepotreban dodatak umetnosti, pa je i umetnost postala nepotreban dodatak životu. Trebalo bi, dakle, povezati umetnost i život.
  • Vladan Radojičićцитирует5 лет назад
    Izvor sam, piješ s mene

    sreću.

    Divno je biti

    izvor tvoje sreće

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз