Pachinko
Эта книга сейчас недоступна
586 бумажных страниц
Впечатления
- Ana Saenzделится впечатлением5 месяцев назад
👍Worth reading🔮Hidden Depths💡Learnt A Lot🎯Worthwhile🚀Unputdownable🐼Fluffy💧Soppy - Monserrat Díazделится впечатлением3 года назад
👍Worth reading💡Learnt A Lot🚀Unputdownable - Adrianuxделится впечатлением4 года назад
🔮Hidden Depths💡Learnt A Lot🚀Unputdownable
Цитаты
- Adrianuxцитирует4 года назад«Los hombres tienen opciones de las que las mujeres carecen»,
- Isabel Moralesцитируетсегодня
Creí que no importaba cuántas colinas y arroyos cruzases: el mundo entero era Corea y todos los que vivían en él eran coreanos».
Park Wan-suh - Isabel Moralesцитирует4 дня назадDebido a las exigencias del gobierno colonial, era normal que los coreanos tuvieran dos o tres nombres, pero en Corea apenas había usado el tsumei que aparecía en sus documentos de identidad (Junko Kaneda), porque no había ido al colegio ni había tenido relación con instituciones oficiales. El apellido de Sunja era Kim, pero en Japón, donde las mujeres asumían el apellido de su marido, se llamaba Sunja Baek, que se traducía como Sunja Boku. Su tsumei era ahora Junko Bando. Cuando lo obligaron a elegir un apellido japonés, el padre de Isak se decidió por Bando porque sonaba como la palabra coreana ban-deh, que significaba «objeción». De este modo, convirtió su nombre japonés en una especie de broma.
fb2epub
Перетащите файлы сюда,
не более 5 за один раз