Den romantiske komedie Vintereventyret er inspireret af hyrderomanen “Pandosto. Tidens triumf” skrevet i 1588 af Robert Green. I stykket beskrives jalousiens ødelæggende væsen. Kong Leontes mistænker uretmæssigt sin dronning Hermione for utroskab, men hans had og jalousi bringer kun ulykke med sig. Især tabet af dronningen gør kongen fortvivlet af sorg og anger. Først da han i 16 år har sonet sin brøde, kommer forløsningen, og håbet vender tilbage, da det unge par Florizel og Perdita dukker op ved hoffet …
Shakespeares klassiske tragedie foreligger her i Erik H. Madsens bearbejdning (opr. udg. 1976) af Edvard Lembckes klassiske oversættelse. Ebogen er forsynet med introduktion og noter ved Henning Krabbe samt nyt forord af udgiveren.
Den engelske skuespilforfatter William Shakespeare (1564–1616) er bredt anerkendt som verdens største dramatiker. Hans skuespil er oversat til alle moderne sprog og bliver opført mere end nogen anden skuespilforfatters stykker. Udover virket som forfatter arbejdede Shakespeare som skuespiller, og han er endvidere en af Englands allerstørste digtere nogensinde. Han står bag 39 skuespil, 154 sonetter og flere andre digte.
