В городе Нардис, где эхо веков складируется в тайнах, переплетаются судьбы Йена и Габриэль — полицейского и музейного сотрудника, носителей трёхсотлетней ненависти. Йен, бывший инквизитор, сжег Габриэль за магию, но теперь, не осознавая её истинной сущности, им необходимо объединиться для расследования серии убийств, угрожающих городу. На опасном пути они столкнутся с призраками прошлого, и, возможно, смогут найти путь к новой любви среди теней старых обид.
