Content marketing is about producing content to build your own audience. You can use social media, websites, and even pay for advertising, as that is one channel to market your content. However, content marketing is about establishing your own audience.
Think of advertising as waving to someone from across the street and content marketing as not only waving but stopping to engage in conversation and genuinely inquiring how the individual is doing.