Тот, кто полюбит все твои трещины

Было весело. Тут постоянно происходит какая-то странная, совершенно странная абсурдная фигня. Аннотация про пьяных супергероев и заклание козлов на свадьбе не обманывает, но в книге оно ещё страннее, потому что персонажи воспринимают всё это как обыденность — ну если вы смотрели «Коня БоДжека», вы знаете, как это.

Было страшно. Потому что даже когда случаются настолько невероятные вещи, между строк они всё равно напоминают тебе о тебе. О тревоге насчёт ответа на твоё сообщение. О страхе, что никто никогда тебя не поймёт. Или ты никогда никого не полюбишь. О мучительном непонимании. О бессилии. О конечности жизни. Обо всех этих внутренних демонах, которых, вообще-то, ты надеялась заткнуть, когда открывала весёлую книжку с розовой обложкой от автора мультсериала.

Но в то же время всё это о любви. О разных её проявлениях, но в целом — о любви. Она всегда понятная и щекочущая, хоть ты на Земле-21, хоть в параллельной вселенной, хоть в парке с мутантом-президентом США, хоть лежишь без сна в ожидании того самого сообщения. Поэтому романтично.

Такие искренне-светло-грустно-приятно-легко-глубокие рассказы. Класс.

Удивительно, что у автора столько классных идей для рассказов. Читаешь, смеешься, а в конце обязательно какая-то сентиментальная глубина. Просто здорово!

Я живу ради таких книг ♥️

И снова отличный сборник рассказов. Радуюсь, что писать (а что еще важнее - публиковать!) рассказы снова стало модно. Рафаэль Боб-Ваксберг, создатель «Коня БоДжека», самого упоротого мультсериала последних лет, дебютировал со сборником, русское название которого читателя, конечно же, немедленно отсылает к той, кто «все твои трещинки» помнит.

Оригинальное название: «Someone Who Will Love You in All Your Damaged Glory», и это очень поэтично, по-моему, да и звучит гораздо прикольнее. Но я последний человек, который будет изображать из себя большого специалиста в переводах, и вообще не названием единым 🙂

Книжку я специально читала медленно, чтобы растянуть удовольствие, и даже по ходу дела прочитала еще пару романов, гораздо менее удачных, чем этот сборник.
Смешной абсурдный рассказ «Самое СЧАСТЛИВОЕ И ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЕ СОБЫТИЕ». На финальной сцене я подвывала от смеха.

Крутой «Мы, ученые мужи», где ученый постоянно шастает в антивселенную, и это звучит серьезно, но на деле чувак просто сбегает от реальных своих скучных проблем, и пытается разобраться в самом себе.

Грустный и реалистичный «Таковы факты» об отношениях очень одиноких сводных брата и сестры.

Довольно грубый и смешной «Хочешь узнать, на что похожи спектакли?» - тонко чувствующим людям театра его лучше не читать.

«Подающие надежды» - о группе музыкантов-неудачников, которые внезапно, по пьяни, получают суперсилы, но спасать мир им быстро надоедает, а собственные их проблемы никуда не деваются.

Короче, не пропустите 🙂

Истории одновременно жизненные и абсурдны.

В моей книжной истории есть 2 книги, которые после долгих лет перекоса в сторону серьезной, заумной литературы качнули маятник в обратную сторону, напомнив, что чтение - об удовольствии. Первая - Кристофер Бакли «Здесь, курят», вторая вот этот блестящий сборник рассказов.

Свежо, живо, современно, неординарно, о жизни с привкусом Нью Йорка

"Тот, кто полюбит все твои трещины" попала мне в руки совершенно случайно, но точно оставила о себе хорошее впечатление.
Это отличная книга с рассказами, иногда грустными, иногда весёлыми, но всегда ироничными. Прочла ее очень быстро, на одном дыхании. Пиши, Рафаэль Боб-Ваксберг, пиши!

От автора Коня Бо Джека ожидаешь увидеть легкие, немного фантастические, зарисовки о жизни, вызывающие улыбку или приступ смеха. Ожидания оправдались. В моем топ-3 рассказ от лица собаки, про missed connections и о парке с президентами.

Русский перевод – посредственный. Оригинала, к сожалению, на Букмейте нет – а он заметно меняет восприятие книги.