El burlador de Sevilla
- Luis Torresцитирует4 года назад
Quien tal hace, que tal pagueLa frase de Don Gonzalo, que cobra venganza contra Don Juan.
- Luis Torresцитирует4 года назадARMINTA:
Es mi esposo ese galán.Arminta piensa que Don Juan es su hombre, pero se tiene que casar con Isabela, aunque Isabela ya sabe que Don Juan también se acostó con Tisbea.
- Luis Torresцитирует4 года назадDON GONZALO:
Dame esa mano. No temas.
DON JUAN:
¿Eso dices? ¿Yo, temor?
2595
Si fueras al mismo infierno
la mano te diera yo. (Dale la mano.)Ni al infierno teme. haha
- Luis Torresцитирует4 года назад¡Mal haya la mujer que en hombres fía!
- Luis Torresцитирует4 года назадEl que un bien gozar espera
cuando espera, desespera - Luis Torresцитирует4 года назадVenturoso en esto he sido.
Sevilla a voces me llama
1395
el Burlador, y el mayor
gusto que en mí puede haber
es burlar una mujer
y dejarla sin honor. - Luis Torresцитирует4 года назадbastante en tanta bajeza.
El Duque Octavio me dio
mano de esposo, y con ella
le di entrada, y le di el alma
y la más costosa prenda.Isabela utiliza la mentira de Don Juan, que decía ser el Duque Octavio, asumo yo para que lo obliguen a casarse con ella aunque él no haya hecho nada.
- Luis Torresцитирует4 года назадPerdóname las palabras
si las obras consideras,
que al punto que no fui casta
a ese mismo no fui honesta. - Luis Torresцитирует4 года назадTraidor!
¡Alevoso! No imagino
que eres Don Juan mi sobrino,
porque no tienes honor.
100
¡Tú con dama en el palacio
del Rey! ¡Y en ofensa mía
haces tal alevosía!
DON JUAN:
Mi culpa no pide espacio,
tío, si me has de prender,
105
préndeme, llévame preso,
y advierte que aqueste exceso
por amor se pudo hacer.Aunqu Don Juan se sabe poderoso, también podemos admitir que acepta las normas sociales convencionales, por lo que, imagino yo, si debe ser castigado o muerto por sus actos, lo será con el mismo orgullo con el que ofende.
- Luis Torresцитирует4 года назадLa revisión, la modernización, la adaptación y la ampliación del mito donjuanesco se ha concretado durante casi cuatro siglos en otras obras de teatro:
- Molière, Dom Juan ou Le Festin du Pierre
- José Zorrilla, Don Juan Tenorio
- Antonio y Manuel Machado, Juan de Mañara
En libretos para óperas:
- Da Ponte-Mozart, en el siglo XVIII, Don Giovanni Tenorio o si Il Dissoluto
Como inspiración musical de dramas:
- Henry Purcell para el texto The Libertine, de Thomas Shadwell
En poemas:
- Lord Byron, Don Juan
En reflexiones ensayísticas:
- Gregorio Marañón, Don Juan
- Kierkegaard, El diario de un seductor
En novelas:
- Torrente Ballester, Don Juan
En cintas cinematográficas:
- Gonzalo Suárez, Don Juan en los infiernos
Un diccionario:
- Pierre Brunel, Dictionaire de Don Juan, París, 1999
En dos nombres:
- donjuan y donjuanismo
En un verbo:
- donjuanear
En un adjetivo:
- donjuanesco
fb2epub
Перетащите файлы сюда,
не более 5 за один раз