Казалось бы, обычное письмо, случайно попавшее в почтовый ящик Марка и Пэм, вдруг оборачивается настоящей гонкой за сокровищами! Детективная троица не упускает случая поразмыслить над новым делом, но внезапное появление двух враждебных незнакомцев заставляет их встревожиться. Чем обернется решение таинственной загадки старого пирата? И много ли поставлено на кон?