bookmate game
Сью Таунсенд

Мы с королевой

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Именно туда занесла английских правителей фантазия Сью Таунсенд. И вот английская королева стоит в очереди за костями, принц Чарльз томится в каталажке, принцесса Анна принимает ухаживания шофера, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой.

Проблемы наваливаются на королевское семейство со всех сторон: как справиться со шнурками на башмаках; как варить суп; что делать с мерзкими насекомыми; чем кормить озверевшего от голода пса и как включить газ, чтобы разжечь убогий камин…

Наверное, ни один писатель, кроме Сью Таунсенд, не смог бы разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так насмешливо и сочувственно.
Эта книга сейчас недоступна
242 бумажные страницы
Переводчик
Инна Стам
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Анастасия Карибскаяделится впечатлением8 лет назад
    👎Give This a Miss

    Такая благодатная тема и так криво подана(((
    Всю книгу я ждала обещанного юмора и захватывающего повествования и всё напрасно. Не стоит потраченного времени. Язык скучный, события не натуральные, и то, что все не то, чем кажется - понятно с первых строк. Не рекомендую.

  • Ариаднаделится впечатлением6 лет назад
    😄LOLZ

    История о том, как в Англии упразднили монархию. Смешная и трогательная. Абсурдная. В традициях английского юмора. О людях. Но русскоязычному читателю, знакомому с матчастью о том, как упраздняют монархию и национализируют королевское имущество в других странах, может показаться немного наивной и недостоверной. Хотя кто знает, как там в этих Англиях?
    А финал предсказуем и скучноват. Но финал тут вообще не главное.

  • Zharrrpticaделится впечатлением6 лет назад
    👍Worth reading
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Очень интересная книга, на мой взгляд!
    Такую концовку я не ожидала)

Цитаты

  • Lelya Nisevichцитирует2 года назад
    на самом деле ад — это люди Я мечтаю погулять один или половить в одиночестве рыбку, чтобы только я, река и безъязыкая живность
  • Владислав Яковлевцитирует3 года назад
    Взглянув на одежду Мэнди, Диана с трудом подавила дрожь отвращения. Эластичные хлопчатобумажные джинсы — и туфли на шпильках! Бр-р-р! А эти стоящие дыбом светлые волосы! Посекшиеся концы — точно стрелки весеннего китайского лука. Жуть. И эти бледные груди, вываливающиеся из розовой акриловой блузки с обширным вырезом, — сверхвульгарно.
  • Владислав Яковлевцитирует3 года назад
    В воздухе стояла вонь. Кто-то жег в переулке автомобильные покрышки. Едкий дым медленно переваливал из одного двора в другой. Ни один дом по этому переулку не мог похвастаться целыми окнами. Заборы были либо сломаны, либо напрочь отсутствовали. В садиках валялась всякая дрянь, черные пластиковые мешки для мусора были разодраны оголодавшими собаками, мерцающие телевизоры ревели во всю мощь.

    Можно понять что королева попала в самое настоящее гетто

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз