Книга намного интереснее фильма.
Слишком много художественного вымысла для книги, основанной на реальной личности. Многие факты перевраны, автор в конце сам признает, что у некоторых персонажей 90% их истории он выдумывал, чтобы создать впечатление о них, из Гласса вообще какого-то монстра сделали, причём постоянно зависающего на важных моментах в любовании величием противников (насчитала раз 5 за книгу). Мотивация Гласса к мести изначально притянутая, автору пришлось менять исторические факты (исторически Гласс был без сознания и оставлен умирать, поэтому вещи его и забрали, здесь этот факт изменён в пользу мести в первой же главе). Так как и её по факту мало - в фильме сюда ещё приплели убийство сына. Таким образом "Чем дальше в лес - тем толще партизаны". Сочувствие вызывает только Эшли, но с ним, как говорят нам исторические хроники, все сложилось хорошо.
Любопытная книга, которая, несмотря на подробное освещение пушной отрасли США, все же посвящена человеку. Его стержню, который помогает подняться, когда кажется, что все кончено. Конечно, в большей степени таким стержнем для Хью Гласса стала месть. Но сомнения, одолевающие Гласса, делают роман чем-то большим, чем историей о мести.