Kanikosen

No podía dejar de pensar en eso. Y no podía dejar de pensar que también ellos iban en un barco que era un cascajo.

Nadie pensaba en nada. Una vaga sensación de zozobra los mantenía a todos malhumorados y en silencio.

Esa energía les había desconcertado al principio, pero ahora les poseía. Era su propia fuerza, aunque todavía no eran conscientes de ello.

Barcos lisiados con honor en la guerra Ruso-japonesa, barcos hospitales o cargueros tirados como si fueran entrañas de pescado, mostraban de nuevo sus fantasmagóricas siluetas.

—Si el infierno es peor que esto, tengo que verlo para creerlo.

Como si fueran garbanzos quemados en una sartén, los que sobraban eran desechados y expulsados uno tras otro, del campo hacia las ciudades. Todos pensaban en ahorrar y regresar a su tierra.

Pero nada de eso importaba. Porque en esos tiempos todos debían sacrificarse por el Imperio japonés.