There is a distinction I am beginning to make in my living between pain and suffering. Pain is an event, an experience that must be recognized, named, and then used in some way in order for the experience to change, to be transformed into something else, strength or knowledge or action.
Suffering, on the other hand, is the nightmare reliving of unscrutinized and unmetabolized pain. When I live through pain without recognizing it, self-consciously, I rob myself of the power that can come from using that pain, the power to fuel some movement beyond it. I condemn myself to reliving that pain over and over and over whenever something close triggers it. And that is suffering, a seemingly inescapable cycle.