Kriminalkommisær Adamsberg er tilbage og efterforsker hele tre mordsager, hvor mindst én ting gør sig gældende for dem alle: Intet er hvad det ser ud til.
Fred Vargas har skrevet en ny suveræn krimi om kommisær Adamsberg. En gammel kvinde er omkommet, kvalt i en brødkrumme. En industrimagnat er fundet dræbt i Paris i sin udbrændte Mercedes. Og i den normanniske by Ordebec, har den unge pige Lina set «Den Rasende Hær» vandre igennem byen. Alle på egnen ved, hvad det betyder: Hæren, hvis eksistens går tilbage til det 11. århundrede, består af døde sjæle og enkelte levende, som den samler op på sin vej. Legenden vil, at disse skal dø.