El Padrino

—La amistad lo es todo. La amistad vale más que el talento. Vale más que el Gobierno. La amistad vale casi tanto como la familia.

ser consciente de sus actos, Michael, se encontró de pie y con el corazón latiendo más deprisa de lo normal; se sentía un poco aturdido y notaba que la sangre bullía en su cuerpo. Percibía intensamente los mil perfumes de la isla; el aire olía a naranja, a limón y a flores. El cuerpo no le pesaba. Se sentía en otro mundo. Por fin, oyó la risa alegre de los dos pastores.
—¿Ha sido atacado por el rayo, eh? —dijo Fabrizzio, dándole una palmada en el hombro.
Incluso Calo comentó en tono amistoso:
—Tómeselo con calma.

—¿Qué clase de hombres seríamos si careciéramos de la facultad de razonar?

No existía ninguna atmósfera mejor que la del dinero para entrar en razones.

Pero el tiempo hace estragos en la gratitud, aún más que en la belleza.

De un hombre tan inteligente sólo cabía esperar que sus siguientes movimientos fuesen peligrosos.

aquella sonrisa acabó por convertirse en algo siniestro para los demás.

Te has cepillado a Sollozzo? —preguntó.

Por un instante, Michael se sorprendió ante la pregunta de Tessio. En sentido sexual, «cepillarse» a una mujer significaba llevársela a la cama. Era curioso que Tessio empleara esa expresión.

En ciertas ocasiones, la permisividad es una auténtica fuente de graves problemas.

Sin embargo, dirigió una complacida sonrisa a su hijo, como si de ese modo quisiera decirle: «¿Por qué debería tener miedo ahora? Han querido matarme desde que tenía doce años».