Hvis det stadig kan virke mærkeligt, kan en anden måde at beskrive og måske forstå hvilket misforhold der er tale om, være denne: at bede din teenagesøn eller -datter om at gå i seng og falde i søvn klokken ti, vil ifølge deres cirkadiske rytme svare til at bede dig, deres mor eller far, om at gå i seng klokken syv eller otte om aftenen. Ligegyldigt hvor højt du siger det, ligegyldigt hvor meget din teenager faktisk gerne vil gøre det du beder dem om, og ligegyldigt hvor stor indsats der gøres fra begge parter, så vil teenagerens cirkadiske rytme ikke som ved et mirakel lade sig presse til at ændre sig. På samme måde vil det at bede den samme teenager om at vågne klokken syv næste morgen og opføre sig fornuftigt, venligt og med godt humør være det samme som at bede dig, som far eller mor, om at gøre det samme klokken fire eller fem om morgenen.