Sopa de ciruela

Café, café!”, a la manera de su ayudante negro.

Moyra Moore, que se había arrodillado

kapai te wera = día caluroso

te rangi pai = buen día

Johanna está bastante callada; lee a Byron y a Shakespeare y quiere volver a la escuela. W. le enseña costura. Por la noche vamos a visitarla; el lugar limpio, los cuadros, las camas, Byron & la vela, las flores en un vaso

15 años: está casada con un patriarca, su expresión risueña, sus manos que juguetean con el pelo de los niños, sus sonrisas; cruzamos el río turbulento; el guía, los perros que nadan, la corriente; el guía se para en el agua como una figura majestuosa

Las mujeres nunca saben cuándo ha caído el telón”.

O. W.196

Este es un lugar confuso y extraordinario. Está lleno de tropas, francesas, africanas, indias, inglesas. Hay “gentes” de todo el mundo y todos van juntos por calles estrechas, atestadas de carruajes diminutos pintados de amarillo y mulas blancas con frontaleras rojas sobre los ojos

Miércoles. Hoy me propongo endurecer el corazón. Doy vueltas alrededor de mi corazón levantando defensas. No pienso dejar ni un hueco donde pueda crecer un manojo de violetas. Señor, dame un corazón de piedra. Te lo ruego: endurece mi corazón, Señor

El matrimonio no tiene por qué ser así y lo sabes. El mío no va a ser así. Y yo sí me pienso casar

No era tristeza, era una sensación de extrañeza y un poco de “femme seuleismo”.61 Cuando me fui, empezó a nevar. El viento rebanaba las calles igual que un cuchillo afilado, así que todos empezaron a correr… y yo también corrí, hasta una cafetería, donde me senté a tomar una taza de café negro bien caliente.

La cuestión con las mujeres como yo es que no podemos separar los nervios de la tarea pendiente… & el lunes después de que tú, Gordon y Lesley se van, doy vueltas por la casa con la mente llena de cacerolas fantasmagóricas & hornillos Primus & “¿habrá suficiente para todos?”