Бриджит Джонс: грани разумного

Хуже всего остаться посреди ночи одной, когда не с кем поговорить и не у кого спросить, насколько я пьяна.

5.00. Никогда, больше никогда в жизни не буду пить

Когда удача выпала тебе
И ты, решая выигрышем рискнуть,
Всё проиграл, но не пенял судьбе,
А тотчас же пустился в новый путь;
Когда, казалось, страсти нет в душе,
И сердце заболевшее замрёт,
И загореться нечему уже,
Лишь воля твоя крикнула: «Вперёд!»
Будь то король, будь то простолюдин,
Ты с уваженьем с ними говорил;
С тобой считались все, но ни один
Кумира из тебя не сотворил;
И если, созидая и творя,
Ты вечным смыслом наполнял свой век,
То, без сомненья, вся Земля – твоя
И ты, мой сын, – достойный Человек!

Редьярд Киплинг
Когда-когда среди раздоров и сомнений
У всех исчезла почва из-под ног,
А ты, под градом обвинений,
Единственный в себя поверить смог;
Когда сумел ты терпеливо ждать,
На злобу злобой низкой не ответил;
Когда все лгали, не посмел солгать
И восхвалять себя за добродетель.
Когда ты подчинил себе мечту,
Заставил мысли в русло повернуть,
Встречал спокойно радость и беду,
Постигнув их изменчивую суть;
Когда обман и происки плутов
Невозмутимо ты переносил,
А после краха снова был готов
За дело взяться из последних сил.

- Летучие мыши станут пожирать солнце, - продолжала я. - Лошади - рождаться с хвостами на голове, а на крышу к нам приземлятся глыбы замороженной мочи и предложат сигареты.

- Ой, подожди - переверну цыплёнка!

Отведя трубку от уха, старалась не думать о том, что это за странное блюдо - с перевернутым цыплёнком.

Поразительно: общество леди из среднего класса умудряется всё вокруг приспособить к себе, превращая сложность и хаос мира в милый, спокойный ручеек, - так уборщица туалета делает там всё розовым.

- Что это ты делаешь? - поинтересовался Марк.

- Жду звонка из мусорного бака, - с достоинством пояснила я, заворачиваясь в пиджак.

- Понятно. - Он помолчал. - И... давно ждёшь?

- Нет, - осторожно ответила я, - нормально. Как раз в одном из баков раздался звонок.

- А, это меня! - обрадовалась я и попыталась залезть в бак.

Женщина должна знать, во что верит, иначе как поверить в неё самому?

Я - уверенная в себе, способная, ответственная женщина, с чувством собственного достоинства; я не несу ответственности за поведение других, - только за своё собственное, да-да.