Con la publicación de estos poemas, el joven Borges hizo su presentación literaria en el año 1923. En 1969 realizó algunas correcciones antes de reeditarlo. Dice en la introducción: No he reescrito el libro. He mitigado sus excesos barrocos, he limado asperezas, he tachado sensiblerías y vaguedades y, en el curso de esta labor, a veces grata y otras veces incómoda, he sentido que aquel muchacho que en 1923 lo escribió ya era esencialmente -¡qué significa esencialmente!- el señor que ahora se resigna o corrige. La presente edición se redacta en conforme la redacción dada a esta obra en el volumen de “Obras completas” de Borges publicado por Ultramar S.A. en 1974, con ISBN 84–7386–100–0.