Адаптированные тексты, рассказы и анекдоты на испанском языке для чтения, перевода и пересказа. Начальный и средний уровень (А1 – В2)

De vez en cuando (иногда) recibo (я принимаю) visitas (гостей).

Los días (дни) feriados (нерабочие) pasamos nuestro (наше) tiempo (время) libre (свободное) juntos (вместе).

Nosotros somos estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México. Pasamos (проводить) mucho (много) tiempo (времени) en la universidad y casi (почти) no tenemos (иметь) tiempo (времени) para (для) descansar. Estudiamos cinco (5) días (дней) por (в) semana (неделю): los lunes (по понедельникам), los martes (вторникам), los miércoles (средам), los jueves (четвергам) y los viernes (пятницам). Descansamos los sábados (по субботам) y los domingos (воскресеньям).

por poco me caí

más pronto possible (как можно раньше).

Pero no tomé en cuenta (я не приняла во внимание)

de todos los modos (во всяком случае)

eso no quiere decir (это не означает)

un montón (гора) de trabajo (работа).

Al cabo de (через) unos meses