Книжка хорошая. А перевод — просто жуткий! Просто ошибка на ошибке. Для переводчика, очевидно, русский язык не родной, а редактор, похоже, к книге не прикасался. Существует другой перевод, не помню, хороший ли, но точно вменяемый. Этот читала исключительно как источник материала для лекции «Как не надо переводить».