Начал читать с удовольствием, но когда наткнулся на рассказ «Воды Меривы» и осознал, что с ним нечто неладно, воспользовался гуглом, и понял, что в этом сборнике опубликованы только первые его несколько страниц (вернее, в русском издании сборника, в оригинальном все нормально). Таким образом он полностью теряет смысл (а не потому что он бессмысленный, как показалось рецензентам в сети). При этом предисловие, описывающее рассказ, издевательски опубликовано в полном объеме.
Так что дочитывать буду, вероятно, с удовольствием, но уже на английском языке, а редакторам АСТ огромный горячий привет.
В моем детстве было полно пыльных сборников "лучших" произведений в жанре НФ. Дилетанты, графоманы, бездари — советский читатель все съест. Но здесь, без прикрас, авангард НФ. Многих из авторов только-только начали переводить на русский, у себя же они давно признанные и любимые. От некоторых рассказов бросает в дрожь, некоторые идеи взрывают мозг, потому что под таким углом мы даже не пробовали смотреть на мир. Шикарно. Читать. Читать запоем, записывать в блокнот и строить свои миры на этом фундаменте.
Получил удовольствие от прочтения. Рассказы как бы наводят на мысль, не оформляя ее и давая возможность поразмышлять. Понравилось. Рекомендую.