es
Books
Susan Faludi

En el cuarto oscuro

Una ambiciosísima memoir novelada sobre el laberinto de la identidad.
En verano de 2004, Susan Faludi fue a Hungría para visitar a su padre, con el que no tenía ningún trato desde hacía muchos años. Cuando llegó al aeropuerto de Budapest se llevó una sorpresa: su padre era una mujer. A sus setenta y tantos años, Steven Faludi, ahora Stefánie Faludi, había ido a un hospital de Tailandia y había cambiado de sexo. Pero no se trataba del único cambio que se había producido en su vida. Personaje enormemente complejo y poliédrico, estaba acostumbrado a los disfraces y a cambiar de nombre. Había sido rico y pobre, era judío y se había hecho pasar por cristiano, había sido varón y ahora era mujer, y cuando reconoció que era judío, empezó a votar a partidos antisemitas. Susan se de­cide a investigar su vida, a pesar de la oposición del padre, que solo poco a poco irá revelando sus asombrosos secretos.
En el cuarto oscuro es un libro minucioso, reflexivo y potente sobre la identidad de sexo y de género, y sobre la identidad nacional de un país que, al igual que muchas personas, necesita inventar su propia historia.
487 бумажных страниц
Дата публикации оригинала
2018
Год выхода издания
2018
Издательство
Editorial Anagrama
Переводчик
Antonio-Prometeo Moya Valle
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Цитаты

  • Sócrates Ramírezцитирует2 года назад
    Yo conocía bien esta confusión lingüística. Fue un ingrediente de mi infancia. «Dile a tu madre que lo estoy esperando», decía mi padre. O: «Tu hermano es una sucia, dile que limpie su habitación.» Es sabido que los húngaros confunden los sexos cuando se expresan en inglés. Los pronombres magiares no tienen género.
  • Sócrates Ramírezцитирует2 года назад
    En el núcleo de nuestra relación, durante los años que no nos hablamos, y más aún durante los años que reanudamos el trato, se entabló una enconada competencia entre la supresión y la denuncia, entre el pincel y el cuaderno periodístico, entre el maestro del enmascaramiento y la aprendiza que lo desenmascararía.
  • Sócrates Ramírezцитирует2 года назад
    Lo que la película ocultaba, pensé cuando la vi decenios después, era a mi padre. Que estaba más ausente que nunca en los breves momentos en que aparecía en pantalla, rodeado por el atrezo de su familia americana, fingiendo una identidad independiente ante la cámara, fundiéndose, fotograma a fotograma, en un hombre cuya historia había sido reemplazada por una imagen, una imagen de cualquiera y de nadie.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз