es
Cormac McCarthy

La carretera

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
  • an saénzцитирует4 года назад
    ¿Qué harías si yo muriera?

    Si tú murieras yo también querría morirme.

    ¿Para poder estar conmigo?

    Sí. Para poder estar contigo.
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    Volvió al bosque y se arrodilló al lado de su padre. Estaba envuelto en una manta como el hombre le había prometido y el chico no lo destapó sino que se sentó a su lado y ahora estaba llorando pero no podía parar. Lloró mucho rato. Te hablaré todos los días, susurró. Y no me olvidaré. Pase lo que pase. Luego se levantó y dio media vuelta y regresó a la carretera.
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    La bondad encontrará al niño. Así ha sido siempre y así volverá a ser
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    ¿Te acuerdas de aquel niño, papá?

    Sí. Me acuerdo.

    ¿Tú crees que estará bien, el niño?

    Oh, seguro que sí. Estará bien.

    ¿Tú crees que se habrá perdido?

    No. No lo creo.

    Me da miedo que se haya perdido.

    Yo creo que estará bien.

    Pero ¿quién lo encontrará si es que se ha perdido? ¿Quién encontrará al niño?

    La bondad encontrará al niño. Así ha sido siempre y así volverá a ser.
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    No puedo. No puedo llevar a mi hijo muerto en brazos. Pensé que podría pero no puedo.

    Dijiste que no me abandonarías nunca.

    Lo sé. Perdona. Te llevo en mi corazón. Como te he llevado siempre. Eres el mejor que conozco. Siempre lo has sido. Aunque yo no esté tú puedes seguir hablándome. Puedes hablarme y yo te hablaré a ti. Ya verás.
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    Tranquilo. Esto se veía venir desde hace tiempo. Ya está aquí. Continúa hacia el sur. Haz como hemos hecho hasta ahora.
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    El hombre le cogió la mano, resollando. Tendrás que seguir tú solo, dijo. Yo no puedo ir contigo. Tienes que seguir adelante. No se sabe lo que puede deparar la carretera. Siempre hemos tenido suerte. Tú la tendrás otra vez. Estoy seguro. Anda, ve. No pasa nada.
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    Se quedó acostado mirando al chico junto al fuego. Quería ser capaz de ver. Mira todo esto, dijo. No hay un solo profeta en la larga crónica de la Tierra que no encuentre hoy aquí su razón de ser.
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    Tal vez en su destrucción sería posible al fin ver cómo estaba hecho el mundo. Océanos, montañas. El fatigoso contraespectáculo de las cosas dejando de existir. La extensa tierra baldía, hidróptica y fríamente secular. El silencio.
  • Marlik Mariaudцитирует20 дней назад
    Tenía que parar a descansar cada vez más a menudo. El chico le observaba. En algún otro mundo el niño habría ya empezado a echarlo de su vida. Pero no tenía otra vida. Sabía que el chico estaba despierto por las noches, escuchando para ver si todavía respiraba.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз