Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Жизнь взаймы. Жизнь, когда не жаль ничего, потому что терять, в сущности, уже нечего.
Это — любовь на грани обреченности.
Это — роскошь на грани разорения.
Это — веселье на грани горя и риск на грани гибели.
Будущего — нет. Смерть — не слово, а реальность.
Жизнь продолжается. Жизнь прекрасна!..
Эта книга сейчас недоступна
237 бумажных страниц
Правообладатель
Издательство АСТ
Переводчик
Людмила Черная
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Ruslan Mukhametshinделится впечатлением7 лет назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    Я всегда читал в другом приложении и никогда не писал отзывы о прочитанном. Но уже второй раз испытываю острое желание высказаться и удовольствие от того, что мне есть, где это сделать. Хотя это вводит меня в лёгкую грусть. Столько произведений было мною прочитано, но ни разу я не писал отзывов. Теперь уже поздно делать это, теперь не хочется.

    Ремарк не первый раз удивляет меня своим знанием жизни, своим мироощущением и глубокой жизненной философией. Роман «Жизнь взаймы» насмехается над нашим образом жизнь, смеётся в лицо смерти и горько шутит над любовью. Действительно, люди ведут себя так, будто собираются жить вечно. Но кто знает, где вас поджидает смерть. Может быть, она уже за поворотом?

    «Жизнь взаймы» раскрыл для меня с новой волной чувства и ощущения женщин. Ни для кого не секрет, что женщины живут эмоциями, поэтому рациональным мужчинам часто сложно понять их странную логику, странные решения. И этот роман незаметно приоткрывает эту завесу загадки.

    «Жизнь взаймы» подобно «Трём товарищам» медленно, но верно, вводит вас в мир размышлений, исканий переосмысления глупой людской суеты и бесконечной меланхолии. Хадра, которая охватила меня, не оставляет до сих пор. Но это не так хандра, которая позволяет вам ничего не делать. Это та хандра, которая даёт вам жизнь.

  • AlexA_nailartistделится впечатлением8 лет назад
    🔮Hidden Depths
    🎯Worthwhile

    Есть только миг между прошлым и будущем, и именно он называется жизнь.

  • kittymaraделится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    Никакой синтетики

    Так, ну с чего же начать. Наверное, с того, что я отметила просто какое-то неимоверное количество цитат в книге. И ведь пишет Р. до ужаса просто, излагая в общем-то затертые до дыр истины, которым сто тысяч лет в обед. Но вот обертываются его слова вокруг души уютным, теплым одеялом и согревают, но и глубоко режут до крови, пробирают до костей, вонзаются острой иглой до самой сердцевины. Потому что одеяло шерстяное, никакой синтетики. Эта проза натуральная, без примеси заигрывания с читательской аудиторий, по-настоящему живая. Для меня Р. именно такой.

    И повторение мотива, основной идеи из "Трех товарищей", за что многие упрекают Р., нисколько не напрягает. Тот же Ирвинг повторяется куда как масштабнее со своими медведями, трансвеститами, писателями, борьбой, театром и прочим, и в общем-то никаких проблем при прочтении лично у меня не возникает. Как говорится, кто не повторяется, тот крадет чужое. Ой, то есть заимствует, начиная с самых первых авторов. Народные легенды, сказания и сказки - ну очень благодатный материал для писательской переработки на свой лад. И ничего, целые Гамлеты получаются на выходе, то есть Вилли Шакспир тоже делал это и ни разу не краснел.

    Что еще имею сказать околокнижное. Неистово осуждаю тех, кто печатает журнальные, сокращенные, искромсанные, изуродованные версии книг, как это сделали с "Жизнью взаймы". Интересно, понравилось бы таким деятелям от литературы, если бы им отрезали какую-нибудь часть тела и выпустили в мир. Не, нуачо? Представление об облике горе-издателя можно заиметь и в кастрированной версии. Короче, поступать подобным образом с книгами - это преступление, настоящее убийство.

    Конечно же, мой первый раз с "Жв"случился давным-давно. А в это перечитывание я увидела историю несколько под другим углом. Собственно, завязка сюжета. Клерфэ - гонщик приезжает в туберкулезный санаторий, чтобы проведать заболевшего напарника, и встречается с одной из пациенток. Лилиан попала туда совсем молоденькой, в подростковом возрасте. И вот он - бунт, когда невозможно больше терпеть больничную рутину. Она тяжело больна, но тяга к простой человеческой жизни, которой у нее так и не случилось, сильнее любых запретов и строгих предупреждений врачей. Поэтому Лилиан бросает любовника - русского аристократа, - и уезжает с Клерфэ. У них случается роман, который перерастает в нечто большее и...

    Так вот нечто большее там есть, без сомнения. Но только со стороны Клерфе. Для Лилиан он олицетворял все, что угодно: любовь к жизни, к свободе, к виду на Сену из окна парижского отеля, к устрицам с вином, к платьям от Баленсиага, к стрекотанию сверчков в траве, к звездам на небе Италии. Только не любовь к человеку со всеми его недостатками, которые всегда имеют место быть. Наверное, все могло сложиться и по-другому, будь Лилиан здорова. Однако тратить время на притирку в отношениях оказалось для нее непозволительной роскошью. К тому же, чувства Клерфэ были чувствами собственника. И как только это проявилось во всей красе, как только из его нутра вылез банальный мещанин, что сделала Лилиан? Собралась сбежать без многословных объяснений. И вряд ли дело было только в ее болезни. Она сформировалась, как личность, в отношениях, в которых отпускают любимого, даже понимая, что теряют навсегда. И на самом деле любила совсем другого человека. Того самого осторожного, немного унылого, болезненно гордого Бориса, которого так жестоко бросила в начале истории.

    И то, каким восхитительным шедевром была Лилиан в глазах мужчин, - произошло благодаря Борису. То, как глубоко она чувствовала, как зрело размышляла, как и что говорила и каким взглядом обозревала мир - все благодаря ему. Обоснование? Ну, с кем еще юная сирота могла отточить ум и приобрести манеры в швейцарской глуши? С лыжниками, с туристами, с медперсоналом? Очень вряд ли. Такое случается, только благодаря влиянию близкого и заинтересованного человека. И понятное дело, Борис был блестяще образован, прекрасно воспитан, многое повидал и испытал. Аристократ высшей пробы, как-никак. Без сомнения, ему нашлось, чем поделиться с Лилиан.

    И когда в ее жизни случается глобальная, окончательная трагедия, Лилиан горюет о Клерфэ? Да не особо, хотя ей, безусловно, очень больно. Но тем не менее, первым делом она хватает телефонную трубку и звонит в санаторий Борису. Как говорится, вотэтаповорот. Девушка сбежала в жизнь, но смерть настигла ее, и любовь не спасла, чудес не бывает. Так что же осталось? Понимание, принятие, верность, душевная близость с человеком, который пережил то же самое, что и она. Иногда быть с кем-то на одной волне - это намного больше, чем самые яркие чувства и бурные страсти. Ведь это тоже самая настоящая любовь, во всяком случае точно один из ее ликов.

Цитаты

  • Матвей Воронцовцитирует9 лет назад
    Человек, которому предстоит долгая жизнь, не обращает на время никакого внимания; он думает, что впереди у него целая вечность. А когда он потом подводит итоги и подсчитывает, сколько он действительно жил, то оказывается, что всего-то у него было несколько дней или в лучшем случае несколько недель. Если ты это усвоил, то две-три недели или два-три месяца могут означать для тебя столько же, сколько для другого значит целая жизнь.
  • Александр Березовскихцитирует9 лет назад
    Разум дан человеку, чтобы он понял: жить одним разумом нельзя. Люди живут чувствами, а. для чувств безразлично, кто прав.
  • Виктория Асылгараевацитирует9 лет назад
    Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз