Райнер Мария Рильке

Книга образов

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
  • ipatцитирует5 лет назад
    Последние семь лет Рильке прожил в Швейцарии, в старинной башне Мюзот. Он умер 29 декабря 1926 года и был похоронен в маленьком городке Рарон. «Сонеты к Орфею», посвященные памяти погибшей от лейкемии Веры Укама-Кнооп, стали реквиемом и самому поэту, сраженному тем же недугом.
  • ipatцитирует5 лет назад
    последнюю книгу — «Сонеты к Орфею» — пятьдесят пять стихотворений, в противоположность «Дуинским элегиям» отточенных, необычайно совершенных. Певец Орфей — живой символ поэтического начала, учитель всех певцов и в то же время исконный прообраз поэта, наиболее близкий самому Рильке. Сонеты близки к античной философии, к учениям древних орфиков.
  • ipatцитирует5 лет назад
    В начале 1912 года на берегу Адриатического моря, в замке Дуино, принадлежавшем княгине Марии Турн-унд-Таксис Гогенлоэ, поэт начал писать цикл из десяти элегий — произведение, беспрецедентное для европейской литературы. Лишенными рифмы и ритмического рисунка строками «Дуинских элегий» Рильке попытался возродить традиции немецкой классической поэзии и подражать Гельдерлину, что, безусловно, было смелым экспериментом. Работу над циклом поэт завершил лишь в 1922 году
  • ipatцитирует5 лет назад
    С 1904 по 1910 год Рильке работал над своим единственным романом — «Записки Мальте Лауридса Бригге», а также над циклом «Стихотворений в прозе», написанном в духе французского символизма.
  • ipatцитирует5 лет назад
    Он превратил поэзию в нечто подобное изваянию, картине, рисунку. Усиление пластического начала в лирике Рильке произошло под влиянием работ скульптора Родена, о котором в 1903 году поэт напечатал монографию.
  • ipatцитирует5 лет назад
    Новый этап в творчестве Рильке начался в Париже. Поэт жил во Франции с 1902 по 1911 год. В 1905 году была закончена третья книга «Часослова» — «О бедности и смерти». В это же время Рильке написал стихотворение «Пантера» — первое из огромного цикла «Новые стихотворения» и «Новых стихотворений вторая часть», изданного в 1907–1908 годах. Рильке создал новый жанр — «стихотворение-вещь». Каждое слово, каждый эпитет или образ «Новых стихотворений» всецело подчинялись строго очерченной теме, все лишнее исчезало. При богатой образности, которая по-прежнему украшала стихи Рильке, создавалось впечатление экономии средств выражения. Поэт стремился избавиться от зыбкости, аморфности, неопределенности; его слова не текли, как раньше, а как бы отвердевали.
  • ipatцитирует5 лет назад
    Поэт уехал в Россию в апреле 1899 года, в июне вернулся в Германию и в считанные дни сентября — октября написал первую часть своей великой книги «Часослов». В 1900 году Россия вновь привлекла Рильке — он был в Москве и Петербурге, съездил в Киев, Харьков, Нижний Новгород, Саратов, Воронеж и Ярославль, жил в деревне Низовке на Верхней Волге у крестьянского поэта Спиридона Дрожжина, посетил могилу Тараса Шевченко. Встречался с Толстым, Репиным, Пастернаком. Переводил стихи Лермонтова и Гиппиус. За несколько дней в сентябре 1901 года Рильке создал вторую часть «Часослова» — книгу «О паломничестве». «Благодаря русским вещам, — писал поэт, — присущая моему существу набожность, которая с детских лет стремилась прорваться в мое творчество, обретает свое имя». В 1901 году он в третий раз собирался в Россию, но произошел разрыв с Лу Андреас Саломе, «русской музой» Рильке, сопровождавшей его в путешествиях, а вскоре поэт женился на Кларе Вестхоф.
  • ipatцитирует5 лет назад
    Рильке родился 4 декабря 1875 года в Праге. В Чехии, входившей в то время в состав Австро-Венгрии, поэт провел свою юность; его вторым родным языком стал чешский (этим можно объяснить легкость, с которой он позже освоил русский). С самых первых лет жизни мальчика готовили к военной карьере, он пять лет проучился в австрийском военном училище. Но военная карьера никогда не занимала Рильке; его ранние лирические опыты относятся уже к 1884 году. Первый сборник стихов — «Жизнь и песни» — увидел свет в 1894 году (правда, через несколько лет после выхода книжки автор по мере возможности скупал и уничтожал экземпляры). Двадцатилетним юношей Рильке выпустил три сборника с одинаковым названием «Подорожник», но ни один не принес успеха. Надпись на обложке «Подорожников» гласила: «Песни, подаренные народу», и поэт бесплатно раздавал экземпляры на улицах, рассылал по больницам, рабочим объединениям, и т. д.
  • Ира Сарансковацитирует6 лет назад
    Даже если, тихий друг, ты болен,
    умножаешь ты дыханьем даль,
    поднимись на срубы колоколен
    и звони, чтобы твоя печаль

    крепла, находила, чем питаться,
    и найти могла себя в ином;
    горек твой напиток, может статься,
    с духом соберись и стань вином.

    Изобильем тронутый ночным,
    на распутье жди: возможна встреча,
    кто бы темноту ни пересек.

    Даже позабытый всем земным,
    говори земле: я лишь предтеча,
    а воде скажи: я здесь навек.

    Перевод В. Микушевича
  • Ира Сарансковацитирует6 лет назад
    Разумеется, странно покинуть привычную землю,
    Обычаев не соблюдать, усвоенных нами едва ли,
    Розам и прочим предметам, сулящим нам нечто,
    Значения не придавать и грядущего не искать
    в них,
    Прекратиться навеки для робких ладоней другого,
    Бросить имя свое, даже имя свое,
    Как бросают игрушку разбитую дети.
    Странно желаний лишиться. Странно впервые
    увидеть,
    Как порхает беспутно в пространстве
    Все, что было так важно. Да, смерть нам сначала
    трудна.
    Свыкнуться надо со многим, пока постепенно
    Чувствовать вечность начнешь. Ошибаются,
    впрочем, живые,
    Слишком отчетливо смерть отличая от жизни.
    Ангелы, слышал я, часто не знают и вовсе,
    Где живые, где мертвые. Вечный поток омывает
    Оба царства, и всех он влечет за собою,
    Там и тут заглушая любые звучанья.

    Что им до нас, наконец, кто в юности с жизнью
    расстался?
    Мягко отвыкли они от земного, как дети
    От груди материнской. Но мы поневоле
    Ищем тайн, ибо скорбь в сочетании с ними
    Помогает расти. Как тут быть нам без мертвых?
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз