Das Kapital

unerträgliche Unbill (hardship)

"wirklich schauderhaft" ("truly fearful")

Dennoch kann der steigenden Masse des stofflichen Reichtums ein gleichzeitiger Fall seiner Wertgröße entsprechen. Diese gegensätzliche Bewegung entspringt aus dem zwieschlächtigen Charakter der Arbeit.

die Qualität menschlicher Arbeit