Poslednji voz za London Čeringam je skrhan bolom. Oto Brendl, simpatični starac koji je svakog leta vodio klasične
dečje zabave, iznenada je umro od srčanog udara. Ali dok se planira njegova sahrana, Džek počinje da sumnja da Oto nije bio samo fini sused. A iza njegovog srčanog udara možda se krije još nešto? Džek i Sara uskoro počinju da istražuju posebno okrutno samoubistvo. Zajedno će otkriti da postoji više vrsta pravde. Mabina farma Na brdu iznad Čeringama nalazi se Mabina farma. To je mesto mračne prošlosti koja seže u sedamnaesti vek, u doba kad su meštani živeli u strahu od đavola i spaljivali veštice na lomači. Prema legend, farma i svi koji žive na njoj osuđeni su na nesreću. No da li su propast letine, bolest stoke i smrtonosni požari samo posledica prokletstva? Ili se iza tih opasnih događaja krije neki tajni uzrok? Ni Džek ni Sara ne veruju u natprirodne pojave i uskoro otkrivaju sasvim ovozemaljske počinioce.