У цьому романі немає другорядних героїв. Як не буває другорядних катастроф, другорядного щастя, другорядних життів… У центрі уваги — доля двох родин, з Києва та села Княжа Криниця. Цим людям судилося жити в непростий час. Їхніми очима ми бачимо Другу світову війну: кожний герой розповідає свою часточку Історії. Це роман-хроніка, роман-світлина, роман-щоденник і роман-спогад — безсторонній і водночас дуже особистий.
(U c'omu romani nemaje drugorjadnyh geroi'v. Jak ne buvaje drugorjadnyh katastrof, drugorjadnogo shhastja, drugorjadnyh zhyttiv… U centri uvagy — dolja dvoh rodyn, z Kyjeva ta sela Knjazha Krynycja. Cym ljudjam sudylosja zhyty v neprostyj chas. I'hnimy ochyma my bachymo Drugu svitovu vijnu: kozhnyj geroj rozpovidaje svoju chastochku Istorii'. Ce roman-hronika, roman-svitlyna, roman-shhodennyk i roman-spogad — bezstoronnij i vodnochas duzhe osobystyj.)
