en
Rebecca Stead

When You Reach Me

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
  • Ramina Bebezovaцитирует5 лет назад
    The underside of a mailbox is really ugly—a bunch of paint-splattered metal joints and bolts. I see the square of paper right away. It’s small, about the same size as the notes you left me, and it’s wedged under a metal seam so that it stays flat against the bottom of the box. I realize that it’s held there with a key—our old key, the one we hid in the fire hose. I adjust my head so that I’m looking straight up at the paper, the way you must have.

    A woman’s face stares down at me, drawn in pencil. She’s old, like you were. Her white hair is pulled back behind her head, her dark eyes are looking to the side a little, and she has this playful smile. It’s really kind of a beautiful drawing.

    People can get old all different ways, I guess. Some people change a lot, like you. I could have stared at your face for a week and I never would have guessed that you were Marcus. You were so much thinner than he is, and the bones above your eyes stuck out. Maybe that was because of what you put yourself through—all the diamond-jumping. But the old woman’s face in the drawing still holds some youth. It’s the dark eyes, maybe, or the smile. It’s hard to say exactly how we recognize other people. But I know without a shadow of a doubt that this woman is Julia.

    Marcus and Julia. I think about how she whipped her diamond ring off and used it to explain the way she sees time, and the way Marcus stared at her afterward. Maybe he was thinking that he wasn’t alone in the world after all. I get this rush of happiness, this flood of relief. Marcus won’t be alone. He’ll have a partner. He’ll have Julia.

    I’m wiggling out from under the mailbox—some guy with a big black dog is looking at me funny—and I suddenly remember what you said to me, practically on this exact spot, the afternoon I gave you my soggy cheese sandwich: I’m an old man, and she’s gone now. So don’t worry, okay?

    I believe that you were ready. But I still think it’s sad.

    I leave the drawing there, wedged underneath the mailbox with our key. It doesn’t seem right to take it. I figure it will be there for a long time, and then, someday, it’ll just blow away.
  • Marцитирует3 года назад
    Well, it’s simple to love someone,” she said. “But it’s hard to know when you need to say it out loud.”
  • Marцитирует3 года назад
    looked at me and grinned, causing my stomach to sort of float inside my body
  • Marцитирует3 года назад
    I’ve thought a lot about those veils. I wonder if, every once in a while, someone is born without one. Someone who sees the big stuff all the time. Like maybe you
  • Marцитирует3 года назад
    So I am tying and untying knots, and seeing if it helps me solve my problem, which is you. I have no idea what you expect from me
  • b8828003056цитирует5 лет назад
    “Latchkey child” is a name for a kid with keys who hangs out alone after school until a grown-up gets home to make dinner.
  • Ramina Bebezovaцитирует5 лет назад
    I’m up to the part about what happened on the corner. If I ever do write your letter, I’ll tell this part very carefully.

    I was walking home alone after school, thinking about what to get Annemarie for her birthday

    It was cold but not too cold—the boys were standing outside the garage making noise, as usual. They were also throwing potato chips at each other.

    Sal’s class must have been dismissed a few minutes before mine—he was walking a little ahead of me. I did not run to catch up.

    I watched him pass the boys outside the garage; they said some stuff to him like they sometimes do. I saw a couple of potato chips hit him on the back.

    Sal seemed to lose it. He turned and screamed “Shut up!” He was wearing his dark blue knit cap pulled down over his forehead again.

    The boys just laughed. My heart started going very fast, but I wasn’t really worried they would hit Sal because it is officially beneath them to hit smaller kids. Torment, yes. Hit, no.

    One of them reached out and pushed Sal in the chest—not too hard, but Sal stumbled back a few steps. He yelled, “Jerks!” and the boys all cracked up, but no one else touched him.

    Sal pointed himself toward home and started walking again.

    Marcus came walking out through the dented metal door next to the garage.

    Sal saw Marcus and broke into a run.

    Marcus yelled, “Hold up!” and started running after Sal.

    I saw the laughing man, across the street on the corner. He was in his nutcracker position, facing us.

    Marcus was catching up to Sal, yelling, “Hold up! Wait!”

    This is where things got weird: I saw something next to the laughing man, like an old movie that flickered for just a few seconds and then went out. It was between two parked cars, and it looked like a man holding his head in his hands. He was naked. And then he was gone.

    Sal kept running. Marcus kept running. I started running.

    “Hey! Hey—kid!” Marcus yelled. Naturally he had forgotten Sal’s name.

    Sal took one look over his shoulder and started moving faster. He was almost to the corner. Traffic was flying by on Amsterdam Avenue.

    “Sal!” I screamed. “Stop!” But he didn’t stop.

    “Wait!” Marcus yelled. “I want to—” Then he finally seemed to figure out that Sal was running away from him. He slowed down. “Hey, look out!”

    Sal was in the street, still running and looking back over his shoulder.

    I caught up to Marcus. I think we both saw the truck at the same time. It was a big truck, moving fast.

    “Stop!” Marcus shrieked at Sal. He was pointing at the truck with both hands. “Watch out! Watch out!”

    I have no idea what the truck driver was doing—checking his delivery list, maybe, or changing the radio station—but he didn’t see Sal in the middle of the street, and he didn’t slow down.

    I started screaming and covered my ears. I always cover my ears when I don’t want something to happen, like if I drop a glass and don’t want it to break. I wonder why I don’t cover my eyes or my mouth. Or try to catch the glass.

    I saw Sal’s head start to turn, and I knew the exact moment he registered the truck. It was practically on top of him. Going forward meant getting hit. He was moving too fast to turn back. Stopping on a dime might have saved him, but there was no way he could do it.

    My brain boomed inside my head: “Sal is going to die.”

    “SAL IS GOING TO DIE.”

    SAL

    IS

    GOING

    TO

    DIE.

    Suddenly, the laughing man was in the street, his right leg flying out in a mighty kick.

    The laughing man’s foot hit Sal’s body.

    Sal flew backward and hit the ground, hard.

    The truck hit the laughing man.

    Marcus sat down on the ground and started crying like there was no tomorrow. Really sobbing his head off.

    I ran over to where Sal was lying very still with his arm tucked underneath him in a way that was not right. “Sal!” I screamed. “Sal!” He looked dead.

    The truck made a long screeching noise, and then the driver came running out and shoved me away from Sal.

    Someone (I found out later it was Belle) led me past a heap of something awful in the street, saying, “Don’t look don’t look don’t look.” She walked me over to the curb and sort of propped me up next to the mailbox on our corner, and then she ran back to where the truck driver was hunched over Sal, doing something to his body. There was a shoe lying upside down at my feet.

    I found myself staring and staring at the shoe. It was a black shoe with a two-inch platform nailed to the bottom. It was Richard’s shoe.

    Everything started to spin. I closed my eyes and leaned my head back against the cold metal of the mailbox. When I opened my eyes, I was staring at four words scratched into the blue mailbox paint. They were stacked one on top of another:

    Book

    Bag

    Pocket

    Shoe

    “Book,” “Bag,” “Pocket,” “Shoe.” I read the words over and over. And then my brain showed me some pictures. I saw the school-library book with your first note sticking out of it. I saw the tall paper bag full of bread that hid your second note. I saw your third note, pulled out of my coat pocket with last winter’s dirty tissues. And then my brain pointed my eyes at the shoe lying upside down at my feet. The shoe that had been stolen from our apartment.

    I reached down, picked it up, and slowly turned it over. Inside was a small square of stiff paper just like the first three:

    This is the story I need you to tell. This and everything that has led up to it.

    Please deliver your letter by hand. You know where to find me.

    My apologies for the terse instructions. The trip is a difficult one; I can carry nothing, and a man can only hold so much paper in his mouth.

    I heard Sal cry out, and looked up. The truck driver was on his knees next to Sal, saying, “Thank God, thank God, thank God, it’s a miracle.”

    On the other side of the street I saw Marcus, still hunched over on the curb and crying hard. I could see him shaking. Behind him stood the boys from the garage, so still and silent that they looked like a picture of themselves.

    Sal was not dead. The laughing man saved his life.

    You saved Sal’s life.

    You were the laughing man.

    You were the heap of something awful.

    You are dead.
  • Ramina Bebezovaцитирует5 лет назад
    It was dark outside when there was a tap at the door. I sat up on the couch. A tap on the door was a strange thing. Everyone rings our doorbell, except for Louisa, who always knocks her regular knock. I was afraid—your notes had done that to me.

    Another tap.

    “Hello?” I called.

    Silence. I got up and looked through the peephole.

    Colin stood there, holding his skateboard in front of him like a shield, looking not exactly like himself.

    I opened the door. “What’s wrong?”

    He took two steps forward and kind of hovered right in front of me for a second, and then he kissed me. And then he stopped and waited. And then I kissed him back. He smiled and ran down the stairs.

    There are days when everything changes, and this was one of those days.
  • Ramina Bebezovaцитирует5 лет назад
    She shook her head slowly. “I don’t know. I just feel stuck, like I’m afraid to take any steps, in case they’re the wrong ones. I need a little more time to think.” She stood up. “The water’s probably boiling by now. Spaghetti in ten minutes.”

    Spaghetti again. We were kind of stuck, I realized. In a lot of ways.
  • Ramina Bebezovaцитирует5 лет назад
    Once a month, Mom takes the subway down to this actual jail and talks to criminal pregnant women about what to expect after they have their babies. They all think she’s some kind of saint for bringing them potato chips and animal cookies. Mom says that jail is a hard place, and that it can make people hard, too.

    “It changes them,” she told me once. “Jail stops them from becoming who they might grow to be.”

    “Isn’t that the whole idea?” I asked. “It’s supposed to stop them from being criminals!”

    She shook her head. “That’s not what I mean. A lot of people make bad mistakes. But being in jail can make them feel like a mistake is all they are. Like they aren’t even people anymore.”

    Her bringing the chips and cookies is supposed to help somehow. It’s not really the cookies, she says. It’s the fact that someone brings them.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз