смотришь в бездну, а она на тебя
В стопятый раз убедилась, что красиво переводить поэзию может только хороший поэт. Быть переводчиком недостаточно.Еще лучше, читать сразу на языке оригинала.