Njegoš, ili Istaga i istraženi

«Sava Babić (1934–212) pisac, prevodilac i profesor univerziteta, značajna figura u srpskoj književnosti i kulturi, koji je do sada je objavio četrnaest knjiga (eseja, kritika, studija, monografija, romana), već decenijama prevodi mađarsku književnost. Preveo je na srpski više od stotinu četrdeset knjiga s mađarskog jezika; od toga broja objavljeno je sedamdeset, a ostale su u rukopisu, očekuju da budu objavljene.

Njegoš ili Istraga i istraženi donosi novi pogled na Negoševo delo i istrage kojima se bavi u tri svoja centralna epa: Luča Mikrokozma, Gorski vijenac i Lažni car Šćepan Mali. Sava Babić pred sebe i nas postavlja pitanja koja Njegoš u svojim epovima razmatra, nudi nam deo konteksta ondašnje i današnje srpske i svetske baštine, osvetljava srodne dileme iz indijskih mitova, prenosi šta je Bela Hamvaš o tome imao reći, ali nudi i svoje utiske, da prosudimo sami.»