bookmate game
Books
Бьёрн Рёрвик

Вафлямбала

Очередное приключение Лиса и Поросёнка началось с книги о рыбах, которую они рассматривали. Каких только рыб там не было! Горлодёр и двуголавль, ржавчник и карпофель, шилозад и дымойва… Но всех их затмила прекрасная вафлямбала. Похожая на сердце в клеточку, аппетитная, как вафля, хоть с вареньем ешь, — как тут устоять!

И друзья отправились на рыбалку, надеясь попробовать несравненную вафлямбалу.

Что ж, им придётся изрядно потрудиться, чтобы выловить эту рыбку из озера…

Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами» и «Дед-Надзор». Книги изданы в России при поддержке фонда NORLA — норвежская литература за рубежом.

5 причин прочитать книгу «Вафлямбала»:
1. Продолжение полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка. В этот раз отправляемся с героями на рыбалку!

2. Иллюстрации Пера Дюбвига — феерия и умора!

3. Хохотательная словесная игра, щепотка абсурда и пригоршня юмора — непременные ингредиенты книг Бьёрна Рёрвика. Непревзойденный перевод с норвежского Ольги Дробот;

4. Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту;

5. В Норвегии продано 90 тысяч экземпляров историй про Лиса и Поросёнка!

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГИ:

«— А это что за рыба? — спросил Поросёнок.
— Вафлямбала называется, — ответил Лис. — Пишут, что она из одной семейки с камбалой. Видишь, какая она приплюснутая? Вафлямбала была похожа на сердце в клеточку.
— На вид кажется, что её надо с вареньем есть, — глубокомысленно заметил Поросёнок».

«— Нам ещё наживка нужна, — вспомнил Лис. — Рыбаки всегда червей копают.
— Червей? Фу-у! — скривился Поросёнок. — Ты хочешь пихать в вафлямбалу червяков?
— Ну давай её чем-то другим подкормим, — не стал спорить Лис. — У меня холодные макароны есть, я вчера не доел».
63 бумажные страницы
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2022
Год выхода издания
2022
Издательство
САМОКАТ
Переводчик
Ольга Дробот
Художник
Дюбвиг Пер
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Daria Kholodovaделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading
    😄LOLZ
    🐼Fluffy

    Премилая детская история.
    Читали с ребенком пока только её, «ОП» - очень понравилось
    Рекомендуем детям с необыкновенным подходом к жизни и взрослым для разбавления серых будней

  • Anton Prokopievделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ
    🐼Fluffy
    💧Soppy

    Круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Евгений Судленковделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

    Отличная история для поклонников Лиса и Поросёнка))

Цитаты

  • arinafilyayeva08413цитирует2 года назад
    — Сгинь! — кричал Поросёнок. — Я боюсь! Там твой страшный и усатый ЧМо!
  • дарина гейцитирует2 года назад
    Вафлямбала продолжала выписывать крендели по воде. Поросёнок неутомимо закидывал удочку. Снова и снова. Но макароны каждый раз падали в воду у самого берега.
    — Так мы никогда вафлямбалу не поймаем, — горестно сказал Поросёнок.
    Не поспоришь, подумал Лис. Верёвка на Поросёнковой палке слишком короткая, её далеко не забросить. А на его удочке леска свалялась как колтун на голове.
    Лис вздохнул и положил удочку на землю.
    — Нам бы выдру!
    — Вершу? — вспомнил рыбацкое слово Поросёнок.
    — Нет-нет, выдру, — возразил Лис. — Она бы нас сейчас выручила.
    — Выдра разве не зверь?
    — Точно не знаю, — задумался Лис. — Возможно, что и зверь. Но в старину рыбу ловили выдрой. У каждого рыбака своя была. Он кидал выдру в воду, та плыла к рыбе и выплёвывала перед ней наживку. Рыба сразу начинала клевать. И хопс-хопс — богатый улов! Так и ловили.
  • дарина гейцитирует2 года назад
    ра­зинули.

    Плоская рыбина имела форму сердца. А спина у неё была в клеточку.
    — Вафлямбала! — завопил Поросёнок. — Здесь водится вафлямбала!
    Сомнений не было, в их реке плескалась вафлямбала. Причём довольно большая.
    — Надо кинуть макароны поближе к ней, — засуетился Лис. — Поберегись! Готовится мастерский мегадальний бросок!
    Лис смотал леску на катушку. Отошёл подальше, разбежался и — сви-иш! — со всей силы закинул приманку как можно дальше. Комок макарон со свистом прорезал воздух. Он напоминал бомбу с развевающейся гривой. И вдруг… Катушка неожиданно сказала «фррррп». Затем дёрнулась —

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз