bookmate game
uk
Джордж Мартин

Гра престолів

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Перша книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.
Эта книга сейчас недоступна
1 023 бумажные страницы
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Genia Kushnirделится впечатлением7 лет назад
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable

    "Чи така вже далека дорога від мудрості до божевілля?"

  • Юля Цикалюкделится впечатлением5 месяцев назад
    👍Worth reading

  • Назарійделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

Цитаты

  • b0824129805цитирует2 года назад
    А чи може людина бути хороброю, коли боїться?

    — Саме тоді й виявляється хоробрість
  • b3282598976цитирует3 года назад
    Хіба може людина бути хороброю, коли боїться?

    — Тільки тоді людина й може бути хороброю,
  • Maksцитирует7 месяцев назад
    скрутити собі в'язи.

    Вбити, померти
    В'язи- тильна частина шиї, шийні хребці або ціла шия

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз