Термин sustainability в интересующем нас модном контексте переводится по-разному: говорят об устойчивой, ответственной, экологичной и этичной моде, и само это разнообразие терминов свидетельствует о том, что мы находимся в процессе поиска удачных формулировок и формирования словаря экомоды, в котором были бы учтены все оттенки зеленого (см. статью Сью Томас «Оттенки зеленого: наброски к словарю экомоды»). Подбирая слова для описания процессов, происходящих сегодня в моде, мы неизбежно задаемся вопросом о правомерности разговора об устойчивости в связи с тем, что так прочно, как мода, связано с изменчивостью и быстротечностью