bookmate game
Books
Мик Геррон

Мертвые львы

Мика Геррона называли «Джоном Ле Карре нашего времени» и новой надеждой британской литературы, сравнивали с Рэймондом Чандлером и Кингсли Эмисом, Ивлином Во и Грэмом Грином, Элмором Леонардом и Джозефом Хеллером. Герроновские романы — это «смешная, на грани фарса, изумительно циничная карикатура на политиков, функционеров, междоусобную грызню и Большую игру» (Booklist), а его герои («хромые кони», они же слабаки из Слау-башни) — это проштрафившиеся контрразведчики, наказанные «за пристрастие к наркотикам, алкоголю или распутству; за интриги и предательство; за недовольство и сомнения; а также за непростительную оплошность». Надзирает над ними Джексон Лэм — «Фальстаф наших дней» (Sunday Times) и «один из самых монструозных персонажей в современной литературе» (Бернард Корнуэлл). Во втором романе цикла, «Мертвые львы», старый знакомый Лэма времен службы в Берлине, бывший осведомитель по имени Дикки Боу, умирает в автобусе на подъезде к Оксфорду; и мало того, что смерть его выглядит подозрительно, но на его мобильном телефоне Лэм находит неотправленное сообщение с одним словом: «Цикады». А значит есть вероятность, что мифическая агентурная сеть глубокой конспирации — не такая уж мифическая. Но в МИ-5 не до того, контрразведка парализована «аудитом, который больше напоминает инквизицию», и разбираться с «Цикадами» и их мифическим (или все же не мифическим?) руководителем предстоит Лэму и его «хромым коням»…
По первым книгам цикла «Слау-башня» запущен в производство телесериал (два сезона сразу), съемки велись в 2020–2021 гг. Роль Джексона Лэма исполнил Гэри Олдман, также в сериале снялись Джек Лауден, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Кристофер Чунг. Постановщиком первого сезона выступил Джеймс Хоуз («Мерлин», «Черное зеркало», «Доктор Кто», «Алиенист», «Воспитанные волками»).
Впервые на русском!
374 бумажные страницы
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2022
Год выхода издания
2022
Издательство
Иностранка
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • natyfineделится впечатлениемв прошлом году

    Послабее, чем первая, но всё равно классно читается..

  • Roman Von Zeitsделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

    Блестящий роман !

  • kittymaraделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🌴Beach Bag Book
    😄LOLZ

    4.5 Зверинец

    Пожалуй, более продумано и изощреннее в плане интриги. Первая книга была как-то попроще. И русский след вышел на отличненько, а не эти совецкие - тупые варвары, варвары, что с них взять. Впрочем, в финале все же англосакс не удержался от снисходительной шпильки. Хотя без этого никак не можно, понятное дело. Нашенские же должны победить.
    Но, к сожалению, вышло оно как-то более рассудочно. Ушла искра, что ли. Во всяком случае, по моему ощущению. То есть читалось как-то холодновато. Без ух и ах в читательских глазах. Я аж немного расстроилась. В общем, не хватило веселого и бесшабашного куража. Увы.
    Однако продолжение, безусловно, буду читать, ибо это реально очень качественный образчик жанра, в котором мне импонируют и мастерство автора, и, особенно, персы.

    В этой части есть не только кони. Тут геррон развел прямо целый зверинец. Для начала имеются кони во главе угла, конечно же. Затем кошка, мышка (при чтении поймете, что к чему) и между ними львы. Мертвые. Мертвые по шпионскому жаргону. То есть спящие агенты в тылу врага. То есть совецкие шпионы.
    И если верить геррону, то этих львов, этих львов у них там в англиях, как в африках, как на арене колизея. То есть много. Наверное, чтобы было. Нафига их столько - ни разу не понятно. Но куда мне, я ж не шпион. Хах.

    Короче, буча начинается с того, что какой-то мертвый, или беззубый, или вообще мифический лев пошел на таран и зачем-то пришил местного агента-шестерку на пенсиях. И заверте...
    Причем, ми-5 так-то вообще не шевелится ни в каком месте, ну прибили и прибили там какого-то деда. Поэтому боссу хромоногих кляч приходится портить воздух не только в загаженном кабинете. Он-то не может спустить такое безобразие, как разгул дохлых хищных кошек из вражеского прайда. Вот.
    А с ним начинает шевелиться и его табун. Ну, там появились новые лица, тоже непростые и вредные ребята, которых просто так не выкинешь со службы без выходного пособия. В общем, жизнь кипит, загадки и интриги множатся.

    И даже каноническая сельская глубинка оказывается подвергается опасности вторжения коварного врага. А ривер узнает, что его дедуля - легенда ми-5 может оказаться человеком вообще без принципов. Хотя о каких принципах может идти речь в таких делах? Игры шпионов - игры без правил. А принципы и мораль всегда слишком дорого обходятся, к сожалению.
    То есть снова не обошлось без смертей и сердечных страданий практически как в мелодраме. И, безусловно, не обошлось без бриллиантов и нашенских уголовников. Ахахашеньки. Нда.
    И еще я очень надеюсь, что пакостный паук, подставивший ривера, выживет. Да, увы, дошло прямо до такого авторского беспредела.

    А с чего я поржала. Конечно, сейчас вряд ли вообще найдутся чисто идейные двойные агенты. Но в старые времена они точно были. Причем, в основном, с запада. Одна кембриджская пятерка, чего стоит. Совершенно крутецкие, легендарные чуваки. Сейчас таких уже не делают.
    Чем же всю дорогу козыряют западные спецслужбы? Тем, что покупают, хаха, покупают тем или иным образом себе перебежчиков. Разница менталитетов, конечно. То есть им такое вот не западло. Но дорого ли стоит продажный предатель? Сомневаюсь, что любые спецслужбы не понимают, что к чему. В общем, финалка натурально фильмец «ниночка» с великой гарбо на современный лад.

Цитаты

  • @tashkaцитирует2 года назад
    аже если ей доставят голову очередного Бен Ладена на блюде, она поинтересуется, откуда взялось блюдо и не отнесли ли его в счет представительских расходов.
  • Виктория Ягмурцитирует3 месяца назад
    рулон пустоты, — во всяком случае, возникало такое ощущение. Келли казалось
  • Виктория Ягмурцитирует3 месяца назад
    жа так туго обтягивала скулы, что казалось, еще чуть-чуть — и лопнет, а сам он обмякнет пустым рассерженным мешком.

    — Архив, — повторил Даффи.

    — Он все еще в подвале?

    Даффи

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз