The Quirt (also know as Sawtooth Ranch) is the novel by B. M. Bower
.
The heroine visits a ranch in Idaho, hoping to enjoy a true Western atmosphere, but upon discovering a cattle feud and sundry uncivilized behavior, she decides that the Hollywood concept of the Western is far safer and more reassuring.